Aquest blog pretén ser una finestra oberta al món de les arts. L'interès i dedicació que aquest món ha despertat en mí s'ha convertit en una manera de viure i de sentir. Aniré donant a conèixer el que faig i el que m'interessa de les diverses disciplines artístiques que he tractat i tracto. També pretén ser una finestra oberta a la opinió i a l'intercanvi, una conversa amb qui estigui interessat/da en aquest món tant complex i apassionant que és l'art.
CAT.: T'agrada dibuixar? Realitza un retrat en dibuix amb la tècnica de la sanguina, el carbonet i el clarió amb nosaltres a: www.aracreart.eu
ESP.: ¿Te gusta dibujar? Realiza un retrato en dibujo con la técnica de la sanguina, el carboncillo y el clarión o la creta blanca con nosotros en: ww.aracreart.eu/es
ENG.: Do you like to draw? Make a drawing portrait with the sanguina, charcoal and clarion technique with us in:
www.aracreart.eu/en
CAT. Retrat amb sanguina, carbonet i clarió.
Aquest vídeo mostra el procés de creació d’un retrat utilitzant sanguina, carbonet i clarió. A través de tècniques tradicionals de dibuix, es capturen els volums, les ombres i els detalls expressius del rostre. L’artista combina aquestes eines per aconseguir un efecte ric en textures i contrastos, donant vida a la imatge amb traços precisos i dinàmics.
ESP. Retrato con sanguina, carboncillo y clarión.
Este vídeo muestra el proceso de creación de un retrato utilizando sanguina, carboncillo y clarión. A través de técnicas tradicionales de dibujo, se capturan los volúmenes, las sombras y los detalles expresivos del rostro. El artista combina estas herramientas para lograr un efecto rico en texturas y contrastes, dando vida a la imagen con trazos precisos y dinámicos.
ENG. Portrait in sanguine, charcoal, and chalk.
This video showcases the process of creating a portrait using sanguine, charcoal, and chalk. Through traditional drawing techniques, the volumes, shadows, and expressive details of the face are captured. The artist combines these tools to achieve a rich effect in textures and contrasts, bringing the image to life with precise and dynamic strokes.
CAT. Disc on Rosa Bessó canta cançons d’Europa:
Les melodies del disc narren històries universals on els sentiments i les emocions que ens transmeten ens mostren que tots els pobles estem connectats i sentim i ens emocionem pel mateix.
La música trascendeix les fronteres humanes.
Es tracta d’un viatge musical personal que recorre diferents llocs d’Europa. Amb cançons cantades en diferents idiomes però unides amb el llenguatge universal de la música.
ESP. Disco dónde Rosa Bessó canta canciones de Europa.
Las melodías del disco narran historias universales dónde los sentimientos y las emociones que nos transmiten nos muestran que todos los pueblos estamos conectados y sentimos y nos emocionamos por lo mismo.
La música trasciende las fronteras humanas.
Se trata de un viaje musical personal que recorre diferentes lugares de Europa. Con canciones cantadas en diferentes idiomas pero unidas con el lenguaje universal de la música.
ENG. An album where Rosa Bessó sings songs from Europe.
The melodies on the album tell universal stories where the feelings and emotions they transmit show us that all people are connected and feel and get excited about the same things.
The music transcends human borders.
It is a personal musical journey that travels through different places in Europe. With songs sung in different languages but united by the universal language of music.
